Translation blogs 98

This is a list of active translation-related blogs or blogs by translators. Where the blog is written in a language other than English, or in more than one language, this is indicated in parentheses.

If you know of a translation-related blog which you find useful and interesting, please suggest it here!

Language blogs to follow:


  1. How do I get included here? You have grabbed some of my tweets and posted stuff I shared in the proz newsletter, but haven’t visited my blog so much. Granted, it’s mostly about technology, because, despite being a translator by trade, I’m a computer geek in the blood. I do write frequently about free/open source technology advances and new releases for us translators, however. My blog is at


    • Thanks for pointing that out, Sean, I updated it. There are other great blogs that I’ve seen recently, and I’ll be adding those soon. Suggestions for others are always welcome too, of course.


    • Thanks Paul, I updated the link for now. Sorry to hear Alex has stopped work on translatortips, but the archive is still great (and it sounds like he’s having fun on other fronts).


    • Hi Tess! I follow your blog and thought it was already on the list, must’ve been an oversight on my part. I’ve added it now. Thanks, and I look forward to reading more!


  2. Hi translators! I have a question, do you know if there is an international certification body for translating agencies? thanks in advance


  3. Hello there. I have a good blog at my agency. Primarily it is made for Russian speakers, but from time to time there are good English articles as well:


  4. Hi!

    This is such a great list!

    Just want to give you a heads up that we included this list in a post on newbies entering the translation field. We think it is great for individuals looking to enter the translation field to do their research, and we appreciate your compilation of resources.

    If your interested, here is the blog which includes a link to this list:


  5. Hi Jared,
    Thanks for sharing this list. As I am new to this field, I get confused in so many things. Very informative and helpful list. I have also read a fabulous post and would like to share –


Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s