Laugh your way through the rise of the machines with Mox the translator 2

If you’ve been working in translation a while, chances are you have run into Mox somewhere, if you don’t already regularly follow his adventures in translation.

“Best method to increase your productivity”, from mox.ingenierotraductor.com

Sometimes he shows up when you least expect it. The other day, the ProZ.com La Plata office received the latest collection of Mox comics, MOX III: Rise of the Machines. I’m a bit of a completist, so as a proud owner of Mox I and II, I can now rest easy, at least until volume four makes its appearance.

Mox is the brainchild of Alejandro Moreno-Ramos, a French to Spanish / English to Spanish translator specializing in Engineering/technical translations. You can follow Mox at http://mox.ingenierotraductor.com/

Pick up your copy of the latest Mox compilation at http://mox.ingenierotraductor.com/ or in the ProZ.com books section.

2 comments

  1. It nudges a wryly humorous rib, and is very true to life: things like spreading don’t-work rumours about a translator who sticks up for herself, and the way rates can be bent into shape. Keep up the good work. Comedy can also be instructive.

    Like

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s