Open road interview series: Carl Brunet Reply

This is the final interview featuring ProZ.com members who have won Apple Watches as part of the site’s year-end membership campaign.

Congratulations to all of the winners!

Carl Brunet is the subject of today’s interview. Carl is a translator working in English and French, specializing in international relations, trade, marketing, environment, and finance, among other fields. He currently resides in Ottawa, Canada.


Q. Are you optimistic about the future of the language industry?
I’m optimistic in that people will always increasingly want to communicate and so there is a role for language professionals, but sometimes technology is imposed upon us and does not make the job necessarily easier.

Q. What’s the most rewarding part of your career as a freelance translator?
Having the freedom to call the shots, work as much as I want, where and when I want to. I’m currently on holiday in France.

Q. How has being a member of ProZ.com helped you meet your freelance objectives?
I have found some interesting jobs on the platform, gained valuable experience with some of the largest companies in the world and it is motivating to see so much work available if I want it.

Q. The theme of this campaign is ‘The Open Road’. What is next for you in your career?
I want to keep going down the path I’ve chosen, building my business and work on marketing myself better now that I’ve gained greater experience working for a huge variety of public and private sector clients.

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s