Mar del Plata, playa, sol… ¡y seminario de ProZ.com! ¿Qué más se puede pedir? Reply

Sin título

¡Hola! Soy Paula Durrosier, traductora recientemente egresada de la UNLP y oriunda de la Ciudad de Mar del Plata. Hace unos meses que integro el equipo de ProZ.com en Argentina y en esta ocasión me gustaría invitar a toda la comunidad ProZiana local a visitar mi cuidad de origen y aprovechar la oportunidad para aprender, conectarse con colegas y pasarla bien en la séptima edición del seminario “La traducción como actividad independiente: secretos y estrategias para tener éxito” que se va a realizar el sábado 28 de noviembre en la Universidad CAECE.

Este seminario de jornada completa está orientado tanto a estudiantes de traducción, como a profesionales que estén dando sus primeros pasos en la profesión. De la mano de Juan Manuel Macarlupu Peña, un joven profesional con una vasta trayectoria en el mercado de la traducción, y de Enrique Cavalitto, ingeniero, miembro del PMI y también parte del equipo de ProZ.com, el seminario trae las respuestas a todas las preguntas que tiene un profesional de la lengua en sus comienzos:

  • ¿Cómo se plantea la traducción como profesión y como negocio?
  • ¿Qué posibilidades de trabajo existen para un traductor?
  • ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas del trabajo independiente y del trabajo en relación de dependencia?
  • ¿Qué herramientas informáticas debe saber usar un traductor?
  • ¿Cómo se gestiona un negocio de traducción y qué riesgos existen?
  • ¿Cómo se consiguen clientes?
  • ¡Y más!

Además, todo el que quiera y ande cerca, puede unirse al grupo de asistentes al seminario en una merienda grupal a las 18:00 horas en Antares (Olavarría 2724).

Yo ya me anoté, ¿y vos? ¡Sumáte! Para más información sobre el seminario (programa, ponentes, precio), visitá la página oficial del evento: http://www.proz.com/conference/673

¡Nos vemos el 28 en Mar del Plata!

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s